This week we observe the feast days of a number of lesser
(or completely un-) known figures in the Catholic and Anglican traditions. This week we also observe the feast day for
St. Francis of Assisi (October 4), but virtually everyone knows St. Francis. Surely, the more scholastic
minded might know a thing or two about William Tyndale. And the devout might know who St. Bruno of
Cologne was. Who among us has a familiarity with the worthy and brilliant-minded Robert
Grosseteste? So in effort to broaden our
horizons and strengthen our cognizance, we’ll explore the lesser known this
week and leave St. Francis to the Blessing
of the Animals services to which we’ll subject our beloved pets this week!
St. Bruno of
Cologne, born in the mid-9th century, was first renowned in Reims, Germany
as being an eloquent teacher of philosophy, theology and poetry. One of his pupils, and for whom Bruno became
a life-long advisor, was Pope Urban II.
Quite a number of Bruno’s students became bishops and prelates in their
own right. In medieval times, only religious
clerics were allowed to become teachers.
Scholarly education such as what Bruno provided was only given to those
who entered into religious orders. But Bruno
felt education, especially theology, should be provided for any man seeking closeness
to God. (This was the Middle Ages—women, it was believed, didn’t have the ability to learn,
remember.) Bruno, like Martin Luther who
would follow his footsteps hundreds of years later, renounced the corruption
inherent in aristocratic appointments to religious positions. Bruno himself was Chancellor of the Diocese
of Reims and thus Canon to the Archbishop.
When a new archbishop was appointed from the aristocratic class who knew
little of the Church, yet used it in his own violent quest for personal gain, especially
at the detriment of monasteries, abbeys and convents, Bruno took active steps
against him. When the corrupt bishop was
removed from his office, in the typical fashion of medieval intrigue, he
retaliated against his accusers by destroying them publicly. Yet Bruno has friends in high places. Around 1080, Bruno was about to be appointed
bishop in place of the ousted Manasses de Gournai. But this was not the reward he wanted! Instead, he thought to join with Robert of
Molesme, who founded the Order of the Cistercians. But they were founded on the Rule of St.
Benedict. This was not precisely what
Bruno believed the ideal way of monastic life.
In the end, he founded a new order—the Carthusian Order—in the
Chartreuse Mountains with its own rules of order. This order includes both monks and nuns and combines
both a hermetic and cenobitic lifestyle of silence and seclusion in community. Bruno died on October 6, 1101. One rather unusual custom of medieval times was
that of a roll-bearer. The roll-bearer
would travel about the country with a long roll of parchment hung around his
neck announcing the death of a well-regarded figure and collecting eulogies and
regrets. Several of these rolls still
exist today, but none are so extensive and full of praise as those for Bruno of
Cologne.
Robert Grosseteste,
Bishop of Lincoln, one could say was a true “renaissance man” of the
Middle Ages, for he was a master scholar of more fields of study than could be
found in any single University at the time. He was a teacher of theology and
science, of music, art and literature, of mathematics and languages. (He wrote a treatise about the creation of light
that foreshadowed modern “big bang” theories that proposed a great explosion of
light from a single source point.) When elected
bishop in 1235, his new position in no way impinged upon his studies. He kept
his close connection with Oxford University, which lay in his diocese, and
would often intervene in questions of academics and administration and was a
strong influence in the education of such famous philosophers as Roger Bacon. His partiality for Christian antiquities was
made most evident in his translations of works by Dionysius of Areopagite, the
epistles of St. Ignatius, John of Damascus and others. Bishop Grosseteste welcomed monastic orders
to his diocese, including the Dominicans, Franciscans and Cistercians. Issues arose concerning ecclesiastical rights
to the monasteries—i.e. whether the bishop had the right to visit without prior
notice to monitor their increasing corruptible power. Finding a number of areas requiring
significant reform, (particularly that of Italian priests being given appointments
to positions of authority, who would collect salaries and tithes from churches,
and who would never even step foot in the
country), his visitations resulted in
the deposition of a number of priors and abbots. He gained the unfortunate reputation of being
a persecutor of monks. His insistence
that clergymen be held accountable for high standards of theological and
liturgical practice, not to mention literacy, translated to a populace being well-versed
in theology and the Gospels. He believed
that the laity can only benefit from a better understanding of the Bible and
was a proponent of the Church providing ease of access to the Word of God. Bishop Grosseteste’s writings became a
significant influence on the works of Bible translators like Wycliffe and
Tyndale. An interesting bit of side
trivia—Bishop Grosseteste was present at the writing and signing of the Magna Carta and had a role in curtailing
the authority of the monarchy.
William Tyndale
is most famous for being the first publisher of the New Testament in the
English language in 1525 using the new invention of the movable type printing
press. Tyndale was a true linguistic
genius and was able to speak eight languages as fluently as a native. Recognizing the power of one’s own language
to his comprehension and understanding of the world around him, Tyndale felt
strongly that religion was utterly inaccessible to the masses if presented in
any language other than their own. He recognized the corrupt error of the Latin
Vulgate Bible and refused to consider it in his translation work, referring
only to earlier Greek and Hebrew texts.
But this was heretical according to the papacy and it became a death
sentence to own an alternative Bible.
Tyndale was forced to flee from England and in his quest for the text
sources used by Erasmus (who wrote a revised Latin version of the Bible using
those previously mentioned Greek and Hebrew texts), he spent a considerable
amount of time with Martin Luther and refining his own views on the corruption
of the Church and Papacy. Tyndale was
the Captain of the Army of Reformers who strove to eradicated “papal heresies”
such as the selling of indulgences and the perpetuation of the church-made
purgatory. Surely one can see how he
became outlawed. He published a number
of editions and printings of his English translation New Testament, but only
one copy is known to survive today. He
was betrayed and imprisoned for nearly 2 years before he was sentenced (in a
mock trial) to death by strangulation followed by being burned at the stake on
October 6, 1536. It was only two years
later that Henry VIII commissioned The Great Bible, published in 1539, to be
written in English to further his own goal of separating from the Catholic
Church. Nearly 90% of that Bible is
based on Tyndale’s work and more than 80% of the King James Version was taken
directly from Tyndale’s work. Tyndale introduced many new words into the English lexicon
with his translation, including, Jehovah, scapegoat and Passover
and a myriad of phrases like “seek and ye shall find” and “lead us not into
temptation.”
It took more than 400 years for the seed ideas of men like
Bruno and Robert Grossetest to germinate into the great works of men like
Martin Luther and William Tyndale. It should not be so surprising that their
radical actions have such bearing today on the direction of our Church,
some 500 years later. So while you take Muffin and Fido to be blessed this week and celebrate the compassion of St. Francis, remember also these great men and their blessed contributions. St. Bruno of Cologne and William
Tyndale are both remembered on October 6 and Robert Grosseteste, Bishop of
Lincoln is celebrated on October 9.
No comments:
Post a Comment